Aller au contenu
Disponibles 24 h/24, 7 j/7 +1 (908) 498 9261 info@mendezspeak.com
Parle librement. Écoute clairement.

Personne ne devrait rester sans voix.

Appeler ta mère, aller chez le médecin, conclure une affaire. Tu parles dans ta langue et MendezSpeak s’assure que l’autre personne te comprend.

Deux langues, un seul appel
Traduction en direct
● connexion sécurisée
Appel en direct04:28
Ángela Méndez
Ángela MéndezTon assistante personnelle
Español · ta voixMamá, ya llegué bien. Solo quería escuchar tu voz.
English · traductionMom, I arrived safely. I just wanted to hear your voice.
Ángela traduit en ce momentES ↔ EN
10agents IA, chacun avec sa mission
97langues dans le chat traduit
104villes avec des numéros locaux, dans 42 pays
États-Unis + Europelà où notre service est disponible
Pourquoi « Mendez » ?Chaque lettre de notre nom dit ce que nous faisons.
  • MMultilingual
  • EEngagement
  • NNetwork
  • DDialogue
  • EExchange
  • ZZoneConnect

MENDEZ : connecte-toi au monde, sans complication. Les lettres viennent de l’anglais, la langue d’origine de la marque.

Regarde-la dans ta langue

Découvre comment ça marche.

Plus de vidéos sur notre chaîne YouTube →

À PROPOS DE MENDEZSPEAK

Une communication sans barrières : appels et chat traduits en temps réel.

Chez MendezSpeak, notre métier est d’abattre les barrières de la langue grâce à la traduction par intelligence artificielle. Que ce soit pour conclure une affaire, parler avec des amis ou faire une démarche dans un autre pays, la langue n’est plus un obstacle. Parle dans ta langue et entends la réponse dans la tienne, en temps réel. Avec MendezSpeak, tu es compris dans n’importe quelle langue.

SERVICE DISPONIBLE 24 H SUR 24Appelle-nous : +1(908)4989261
Qui sommes-nous
Pourquoi c’est différent

C’est nous qui appelons. Toi, tu parles.

MendezSpeak appelle le téléphone de l’autre personne et traduit les deux côtés pendant que vous parlez. Personne n’a à installer quoi que ce soit, partager ses écouteurs ou faire du copier-coller.

01

Il appelle de vrais téléphones

Fixe ou mobile. L’autre personne décroche simplement le téléphone qu’elle a déjà.

02

Près ou loin, c’est pareil

Ta mère à Bogotá, un client à Shanghai ou la clinique au coin de la rue. Ça marche de la même façon.

03

Pas besoin d’internet

Sur un appel téléphonique classique, l’autre personne n’a besoin de rien de nouveau. Pas d’appli, pas de compte, pas de réglages.

De vrais appels. De vraies personnes.
Dans ta langue.

Voilà toute l’idée. Tout le reste de cette page explique comment on y arrive.
La famille MendezSpeak

Découvre les agents.

Chacun a sa mission. Choisis celui qui correspond à ton besoin du jour. Chaque agent travaille dans les langues prévues pour son service.

Pour les entreprises BIENTÔT

Réunions et événements dans toutes les langues.

Une personne parle, une salle pleine écoute, en plusieurs langues. Chaque participant suit la réunion dans sa propre langue, en même temps.

WMA
L’agent pour les entreprises

WMA · William Mendez Artunduaga

WMA dirige la réunion et participe à la conversation. Derrière lui, deux systèmes veillent à ce que chaque mot arrive aux bonnes personnes, dans la bonne langue.

Diffuse l’audio

ZARZAL Streamer™

  • ZZero-Latency
  • AAdaptive
  • RReal-Time
  • ZZone
  • AAudio
  • LLink

Ce qu’il fait : il capte les traductions en direct pendant la réunion et diffuse chacune, aussitôt, aux personnes qui ont besoin de cette langue.

Organise l’audience

CARMEN™

  • CCorporate
  • AAudience
  • RRouting &
  • MMultilingual
  • EEngagement
  • NNetwork

Ce qu’il fait : il regroupe les participants par langue et envoie chaque flux de traduction à la bonne audience, en étroite collaboration avec ZARZAL Streamer™.

WMA + ZARZAL + CARMEN
Un système de communication multilingue en temps réel pour les entreprises.
Parle à notre équipe
NOS SERVICES

QUELS SERVICES PROPOSONS-NOUS

01

Traduction d’appels

Communique sans effort, avec des mobiles comme des fixes. Avec la traduction en temps réel, la conversation coule naturellement et chacun se comprend.

En savoir plus
02

Demande ta traduction par WhatsApp

Demande le service de traduction par WhatsApp. L’appel passe par la ligne téléphonique habituelle (mobile ou fixe), mais tu peux tout planifier et gérer depuis WhatsApp. Une traduction en temps réel et dans ta langue, pour que l’échange soit clair.

En savoir plus
03

Traduction pour les entreprises

Des traductions précises et fiables pour tes appels professionnels, réunions et conférences. Que tu négocies ou que tu travailles avec des équipes à l’étranger, MendezSpeak rend ta communication claire et professionnelle.

En savoir plus
Comment ça marche

Trois étapes. C’est tout.

01

Appelle ou ouvre MendezSpeak

Depuis ton téléphone, l’appli ou le web. L’autre personne n’installe rien.

02

Dis ce dont tu as besoin

« Appelle ma sœur. » « Aide-moi pour ce rendez-vous. » Dis-le comme tu le dirais à un ami.

03

Parle

L’agent lance l’appel et traduit pendant que tu parles. Toi, tu discutes, tout simplement.

Tu parles.
On s’occupe de la langue.

Ta langue
Ta voix
Ton monde
1224APPELS RÉUSSIS
650PRÉSENCE DANS LES MÉDIAS
66VILLES
43CLIENTS
NOTRE ÉQUIPE

LES PERSONNES DERRIÈRE

Rencontre les personnes derrière MendezSpeak

Nos agents IA passent les appels, et derrière eux il y a une vraie équipe humaine. Ce sont ces personnes qui conçoivent, soutiennent et font grandir MendezSpeak chaque jour, pour que chaque conversation arrive de l’autre côté.

Qui sommes-nous
Willy AM
Willy AMFondateur et PDG
Charly Towers
Charly TowersAssistant exécutif du PDG
Heidy G
Heidy GResponsable des relations commerciales
Eliecer A
Eliecer ADéveloppement commercial
Luz Mary A.
Luz Mary A.Développement commercial
Paul Pineda
Paul PinedaAnalyste marketing
PARLONS-EN

COMMENT PEUT-ON T’AIDER ?

Communication personnelle

Parle avec n’importe qui, n’importe où, quelle que soit sa langue.

Solutions pour les entreprises

Étends ton activité à plus de pays avec notre service de traduction pour entreprises, pour que chaque mot soit compris dans n’importe quelle langue.

Un accompagnement sur mesure

Tu as des besoins de traduction particuliers ? Dis-nous, et on construit une solution qui te convient.

Langues

Ta langue est-elle là ?

Il y a de fortes chances. Cherche-la par son nom, par pays, ou comme tu l’écris chez toi.

97langues dans notre catalogue
97dans MS Chat, avec Liz
Appelschaque agent a ses propres langues, et on en ajoute toujours plus
Recherche rapide :
Couverture mondiale

Des numéros locaux dans 104 villes, et ça continue.

Ils nous font confiance